MIKE’S PODCAST 96 : ママの絵を描いたんだ
MIKE’S PODCAST 96 : ママの絵を描いたんだ
2011/10/01
Mikeより:ママの絵を描いた。ママにあげたら、きっと喜んでくれるよね。
ポイント:
*“draw”「描く」という不規則動詞の過去形は “drew"「描いた」
・Mom. 「ママ」「お母さん」
・What? 「なあに?」
強い調子で言うと「え、何だって?」と驚いたり、「ええっ、だって…」と 相手の言うことに反感を感じて言い返したりするときの表現になる。
・Here. 「はい、どうぞ」
相手に物などを手渡すときの表現
TAKESHI'S PODCAST 6 では、タケシがファーストフード店でお金を渡すときにこの表現を使っている。
この表現の他に、 “Here you are.” “Here it is.” “Here you go.” などの表現も 手渡すときには、よく使う。
・How come? 「ナゼ?」「どうしたの?」と問うときの口語表現
“How come?” という表現は、怒っているときには使わない。
それに対し、“Why?” は、怒って「なんでだよ?」と言うときにも使う。
・It's for you. 「あなたにです」「ママにだよ」
この代名詞 “It” は マイクが手に持っている物を指し、“you” は ママのことを指していて、マイクが手に持っているものはママへのプレゼントだということを意味している。
不規則変化動詞
・I drew a picture of you.「(ボク、)ママの絵を描いたんだ」
この代名詞 “you” は、ママを指している。
『子どもに教える大人が初歩から学ぶ英語』 Lesson 13 Short Dialogs 第2話より