TAKESHI’S PODCAST 8 : In a College Library
2009/12/11
状況:大学の図書館を初めて使うタケシが、コピー機やトイレの場所などを尋ねる。
ポイント:
*場所を尋ねる表現
Where's ~ ?
Do you know where 主語+動詞 ? (間接疑問文)
Can you tell me where 主語+動詞 ?(間接疑問文)
*親しい人に対しては疑問詞だけで “Where?”と尋ねたり、間接疑問文の主語と動詞を省略して “Tell me where.” というように尋ねたりすることもある。
Excuse me. 「すみません」イントネーションは下降調。
make a copy 「コピーする」
hall 「廊下」
restroom 「公衆トイレ」 アメリカでは “toilet” という言葉を避ける傾向がある。“bathroom”は本来、「家庭用のトイレ」を指すが、現在、アメリカでは「公衆トイレ」の意味で使う人もいる。
You can't miss it. 「すぐ、わかりますよ」
Actually, ... 「実を言うと、……」
You must not ... 「~してはいけない」助動詞 “must” の否定の形を使って “must not” と短縮せずに使い、規則や法律などで禁止されていることを表現する。ただし “You must not smoke” は、きつい印象を与える言い方である。Podcast音声の中でこのセリフを言っているのは、厳格な感じの人である。
according to ~ 「~によれば」
制作者より:日本もアメリカにならい、年々、喫煙所が少なくなっています。禁煙運動は世界的な流れですが、やはりアメリカでの制限が一番きびしいような気がします。
それでは、次回に!
『子どもに教える大人が初歩から学ぶ英語』 Lesson 6 Conversation より
TAKESHI’S PODCAST 8 のビデオ配信は 2012/09/25 をもって終了しました。
このエピソードは、動画入り電子書籍「タケシの留学」Part 2 の Episode 8 に使われています。