MIKE’S PODCAST 76 : まさか、ウソでしょ
MIKE’S PODCAST 76 : まさか、ウソでしょ
2011/04/29
Mikeより:ルーシーん家のネコはブラッキーって名前なんだ。とっても変わったネコらしい。ほらほら、またルーシーのネコ自慢が始まるぞ。
ポイント:
*話を始めようとして相手の気を引く表現 “You know what?” 「あのね」
*to不定詞(to + 原形動詞)の名詞的用法
例① I like to eat watermelons. 「スイカを食べることが好き」
*人称代名詞 の 所有格 “our”「私たちの」と
*所有代名詞 “ours”「私たちのもの」
・You know what? 「あのね」
何か話を始めようとして相手の注意を引くのに使う表現
返事は “What?”「なあに?」
・Our Blackie likes to eat watermelons. 「うちのブラッキーはスイカを食べるのが好きなの」
to不定詞の名詞的用法を用いた表現
この文の “Our” は「うちの」という意味で身内のことを指している。
話し言葉として使う人称代名詞 “we” “our” “us” や 所有代名詞 “ours” は、身内を指すことができる代名詞
身内が家族の場合は「うちは」「うちの」「うちに/うちを」「うちのもの」
身内が会社の場合は「わが社は」「わが社の」「わが社に/わが社を」「わが社のもの」などのように訳すことが多い。
(例文1)We accept VISA, Master Card and American Express. 「当店ではビザ、マスターカード、アメックスをお使いいただけます」
(例文2)Our daughter is at school. 「(うちの)娘は、今、学校です」
(例文3)All of us at Baby Toy want to thank you for purchasing one of our toys.「わが社のおもちゃをお買い上げくださり、ベビー・トイ社一同、感謝申し上げます」
(例文4)Ours is a small shop. 「うちの店は小さい店です」
・No kidding. 「まさか、ウソでしょ」
・only 「~だけ」「唯一の」
・canned 「缶詰の」
・Ours eats only canned food. 「うちのは缶詰のえさしか食べないよ」
Ours = Our cat 「うちのネコ」を指す
『子どもに教える大人が初歩から学ぶ英語』 Lesson 21 Short Dialogs 第1話 より