MIKE’S PODCAST 38 : 時と場合によりけり…
MIKE’S PODCAST 38 : 時と場合によりけり…
2010/07/16
Mikeより:いつも何時に寝るのって聞かれてもなぁ……早い日もあれば、結構遅くまで起きてることもあるからなぁ。
ポイント:
*疑問詞 “when”「いつ」の使い方:疑問詞を文頭におき、その後ろには疑問文を続ける
usually 「普段は」「たいてい」「だいたい80%くらいの頻度で」
約80%ほどの頻度を表す副詞
It depends. 「時と場合によりけり」
はっきりした返事ができないときに黙ってしまう人がいるが、黙るのではなく何かしらの返事をするようにしよう。
このエピソードのような場合、“It depends.” と言ったあとに “Well, about eight or nine on weekdays, but on weekends, I often stay up late.” 「そうだなぁ、平日は8時か9時頃だけど、週末はよく遅くまで起きてるなぁ」などと具体的につけ加えることができればさらによい返事になる。
『続・子どもに教える大人が初歩から学ぶ英語』 Lesson 5 Short Dialogs 第3話 より