MIKE’S PODCAST 5 : はい、どうぞ!
MIKE’S PODCAST 5 : はい、どうぞ!
2009/11/20
Mikeより:「ありがとう」って言葉は、言うのも言われるのも気分がいい。
ポイント:
*日本語で「どうぞ」と言うとき、必ずしも英語で“please”と言うわけではない!
*状況に応じた表現を覚えよう!
・Here. 「はい、どうぞ」
物などを手渡すときの表現。黙って手渡すのではなく、こうした言葉を添えて渡そう。他にも“Here you are.” “Here it is.” “Here you go.”などの表現がある。
・Go ahead. 「どうぞ、お先に」「さあ、どうぞ」
命令文の前につけて“Go ahead and tell me.”「さあ、どうぞ話して」というようにも使う。
『子どもに教える大人が初歩から学ぶ英語』 Lesson 2 Short Dialogs 第1話、第2話より